Experts devised a technique to bypass web application firewalls (WAF) of several vendors