Robot stand-in mimics movements in VR