A stunning visualization of Alaska’s Yukon Delta shows a land in transition